Fjern- eller AI-tolkning via app til simultantolkning
Tolkning via smartphone
Det er nemt at benytte fjerntolkning til dit arrangement. Du skal blot fortælle os hvornår du skal bruge tolkning og hvor mange sprog der skal tolkes imellem og antal mødedeltagere. herefter klargører vi systemet. På dagen for dit arrangement kan dine deltagere lytte til deres foretrukne sprog vha. en dedikeret app og deres egne hovedtelefoner. Når de åbner appen vælger deres foretrukne sprog og så er de klar til at lytte med til tolkens oversættelse. Systemet kan også levere fortløbende oversættelse og undertekster vha. AI tolkning. Ønsker du ikke at dine deltagere skal benytte deres egne telefoner som modtagere, så kan du leje vore professionelle BOSCH simultantolkeanlæg. Læs mere om dette her.
AI-tolkning via simultantolkning app
Såfremt du ikke ønsker at benytte tolke til at oversætte, så er en anden mulighed AI-tolkning. Her benyttes kunstig intelligens til at oversætte taleres indlæg i realtid. Det er med andre ord ikke en menneskelig tolk, der oversætter. AI-tolkning er derfor også anderledes end når man benytter sig af traditionelle tolke. AI-tolkning oversætter løbende talen ord for ord og omsætter dette til syntetisk tale eller live undertekster – eller begge dele. En traditionel tolk oversætter også løbende, men vil typisk ikke oversætte ord for ord. Ved AI-tolking bruger man appen på samme måde, som hvis der benyttes rigtige tolke, det er så blot AI-oversættelse mødedeltagerne lytter med til eller ser undertekster fra.
AI-tolkning oversætter talen ord for ord.
Simultantolkning appen er meget simpel at bruge
Appen er super simpel at bruge til tolkning
Dine mødedeltagere skal blot gøre følgende:
1) Indtaste en speciel token i appen (såfremt to-faktor er aktiveret skal også deres e-mail og en kode indtastes).
2) Vælge sprog de vil lytte til og om de vil have live-undertekster (muligheder afhænger af det enkelte arrangement).
Så simpelt er det og herefter kan de begynde at lytte med til tolkningen.
Professionelle av-løsninger
Den rigtige av-løsning skal skabes bl.a. ud fra hvad du ønsker at formidle og hvordan, hvor det skal formidles (venue), samt til hvor mange deltagere der skal kommunikeres.
En god av-løsning er en sammensætning af netop det av-udstyr, der sikrer at f.eks. talere kan præsentere og at lyd og billede formidles perfekt videre til deltagerne. De fleste av-løsninger vi leverer i København indeholder f.eks. en eller flere billedflader, højttalersystemer og mikrofoner til talere m.m. De mindre opgaver kræver oftest mindre udstyrspakker imens store konferencer kræver meget udstyr i f.eks. mange forskellige rum. Den rigtige løsning skabes dog hver gang ved at lytte og analysere behovet ved din specifikke opgave herefter sammensætte den rigtige udstyrspakke til dig. Vi gennemgår nu hvad du kan leje til din av-løsning hos Teletech. Vi inddeler overordnet dette i billedflader, lydudstyr, lysudstyr, andet av-udstyr & tilbehør, tolkeanlæg og hybridmøder.
Brug for et tilbud?
Vi vil oftest have et tilbud klar til dig på under 24 timer.
Vores dygtige av-teknikere & projektledere gør dit arrangement til en succes.
Inden dit event lytter vi til dine visioner for det og skaber herefter en skræddersyet løsning til dig.
Vi kan være med i planlægningsfasen, ligesom vi er tilgængelige under selve konferencen. Ved større arrangementer kan der udnævnes en projektleder, der er med fra start til slut. Indledningsvist, og efter behov, kan der afholdes planlægningsmøder og site-inspections, med henblik på den bedste tekniske rådgivning til dig.
Brug for et tilbud?
Vi vender tilbage så hurtigt som muligt.
